SÍMBOLOS ELÉCTRICOS Y SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD (CAPÍTULO 2, ARTÍCULO 11)

ARTÍCULO 11º.  SÍMBOLOS ELÉCTRICOS Y SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD

11.1 Símbolos eléctricos.

A partir del primero de mayo de 2010 deberán utilizarse los símbolos gráficos contemplados en la Tabla
9, tomados de las normas unificadas IEC 60617, ANSI Y32, CSA Z99 e IEEE 315, los cuales guardan
mayor relación con la seguridad eléctrica. Cuando se requieran otros símbolos se pueden tomar de las
normas precitadas.

Cuando por razones técnicas, las instalaciones no puedan acogerse a estos símbolos, se deberá 

justificar mediante documento escrito avalado por un ingeniero electricista con matricula profesional

vigente; dicho documento deberá acompañar el dictamen de inspección que repose en la instalación.

11.2 Señalización de seguridad 

11.2.1 Objetivo. 

  

El objetivo de las señales de seguridad es transmitir mensajes de prevención, prohibición o información

en forma clara, precisa y de fácil entendimiento para todos, en una zona en la que se ejecutan trabajos

eléctricos o en zonas de operación de máquinas, equipos o instalaciones que entrañen un peligro

potencial. Las señales de seguridad no eliminan por sí mismas el peligro pero dan advertencias o

directrices que permitan aplicar las medidas adecuadas para prevención de accidentes. 

Para efectos del presente Reglamento los siguientes requisitos de señalización, tomados de las normas 

IEC 60617,  NTC 1461  e ISO 3461, ANSIZ 535, ISO 3864-2 son de obligatoria aplicación y la entidad

propietaria de la instalación será responsable de su utilización. Su escritura debe ser en idioma

castellano y deberán localizarse en los sitios visibles que permitan cumplir su objetivo. 

El uso de las señales de riesgo adoptadas en el presente reglamento  será de obligatorio cumplimiento, a

menos que alguna norma de mayor jerarquía legal determine algo diferente; en tal caso las empresas

justificarán la razón de su no utilización. 

11.2.2 Clasificación de las Señales de Seguridad 

Las señales de seguridad se clasifican en informativas, de advertencia y de obligación o prohibición, las

cuales según su tipo y significado deben aplicar las formas geométricas y los colores de la Tabla 10

además de llevar  pictogramas en su interior.

Las dimensiones de la señales deben ser aquellas que permitan verse y captar el mensaje a distanciasrazonables del elemento o área sujeta al riesgo. Para compensar las diferencias en área de las cuatroformas y para asegurar que todos los símbolos parezcan relativamente iguales en tamaño cuando se

vean a cierta distancia, se deben manejar las siguientes proporciones:

Base del triangulo equilátero: 1 

Diámetro del círculo:  0,8

Altura del cuadrado o  del rectángulo: 0,75

Ancho del  rectángulo: 1,2

Son dimensiones típicas de la base del triángulo 25, 50, 100, 200, 400, 600, 900 mm. 

Las principales señales de seguridad relacionadas con las instalaciones son: 

11.3  Características específicas del símbolo de riesgo eléctrico. 

Donde se precise el símbolo de riesgo eléctrico, se conservarán las siguientes dimensiones, adoptadas

de la IEC 60417-1: se podrán aceptar medidas con tolerancias de ± 10% de los valores señalados

11.4 Código de colores para conductores.  

Con el objeto de evitar accidentes por errónea interpretación de las tensiones y tipos de sistemas

utilizados, se debe cumplir el código de colores para conductores aislados establecido en la Tabla 13. Se

tomará como válido para determinar este requisito el color propio del acabado exterior del conductor o en

su defecto, su marcación debe hacerse en las partes visibles con pintura, con cinta o rótulos adhesivos

del color respectivo. Este requisito es también aplicable a conductores desnudos, que actúen como

barrajes en instalaciones interiores.  

El código de colores establecido en la Tabla 13, no aplica para los conductores utilizados en

instalaciones a la intemperie, diferentes a la acometida, tales como las redes, líneas y subestaciones tipo

poste. 

En sistemas de media o alta tensión, adicional a los colores, debe fijarse una leyenda con el aviso del

nivel de tensión respectivo.

En circuitos monofásicos derivados de sistemas trifásicos, el conductor de la fase deberá ser marcado de

color amarillo, azul o rojo, conservando el color asignado a la fase en el sistema trifásico.

En acometidas monofásicas derivadas de sistemas trifásicos, las fases podrán identificarse con amarillo,

azul, rojo o negro. En todo caso el neutro será blanco o marcado con blanco y la tierra de protección

verde o marcada con verde.